( 97 ) Al - Qadr | Mekah | 5 ayat | kemuliaan
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful
(1)
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
Indeed, it is We Who sent this Quran down on the Night of Glory
(2)
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
And what will make you realize what the Night of Glory is?
(3)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
The Night of Glory is better than a thousand months.
(4)
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
That night the angels and the holy spirit descend, by the permission of their Lord, for every decreed matter.
(5)
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr
Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
It is all peace until the break of dawn.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, The Most Gracious and The Most Merciful
(1)
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.
Indeed, it is We Who sent this Quran down on the Night of Glory
(2)
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
And what will make you realize what the Night of Glory is?
(3)
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
The Night of Glory is better than a thousand months.
(4)
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
That night the angels and the holy spirit descend, by the permission of their Lord, for every decreed matter.
(5)
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr
Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
It is all peace until the break of dawn.
Maker video : kinemaster, canva, audiolab, visualization maker, maker intro, capcut, aveeplayer, maker video
Sumber : berbagai sumber
#alqadr #alqadrisound #alqadrmerdu #surahalqadr #suratalqadr #alqadraterjemahan #alqadrenglish
al qadr,
al qadr surah,
al qadri,
ayat al qadr,
apprendre sourate al qadr,
al qadr surah al qadr,
al quran surah al qadr,
al qadr beautiful recitation,
al qadr beserta artinya,
al qadr bahasa indonesia,
bacaan surah al qadr,
bacaan surah al qadr paling merdu,
bacaan surah al qadr yang benar,
beautiful recitation of surah al-qadr لیلة القدر,
bacaan surat al qadr,
bacaan surah al qadr merdu,
beautiful recitation of surah al qadr,
surah qadr copyright free,
surah qadr complete,
al qadr dan terjemahannya,
al qadr dan artinya,
al qadr dan terjemahan,
al qadr dan latinnya,
surah al qadr,
Tidak ada komentar:
Posting Komentar